大会のご紹介
このたび、上海市政府は上海におけるバイオ医薬産業の発展を促進するため、
- 現行のバイオ医薬産業の発展を促進する政策の宣伝
- 「上海バイオ医薬産業発展行動計画（2009～2012年）」の公布
- 上海六大産業基地・産業パークのご紹介・見学
を内容に、2009年12月3日～4日に、上海市内で「2009上海バイオ医薬産業促進大会」を開催することとなりました。
本大会は上海市現代生物及び医薬産業弁公室の主催で、上海新薬研究センターを始めとする政府研究機構、及び上海市医薬品、医療器機などの業界協会の協力で開催されます。
販売実績が中国全土トップ１００の中国関連企業及びグローバル企業の中国、或いはアジアエリアの責任者が参加する本大会は、本格的に上海バイオ産業・中国バイオ産業に進出し、中国での産業化を検討している企業・投資家にとって、上海政府と中国TOPレベルの医薬品、医療用品メーカーの総責任者と直接交流する絶好のチャンスです。
是非ご参加をご検討下さい。
――「中智医誌」編集部
【注意事項】
- 参加者人数が限定されていますので、大会組織委員会が許可した方のみのご参加となります。
- 各参加企業の総責任者の会議期間のご宿泊は大会が招待致しますが、同行の方は参加者自己負担となります。
- 産業パークの見学は大会組織委員会がご案内しますが、会場までの移動は参加者各自に行って下さい。
- 会議中の講演はすべて中国語で行われ、英語の同時通訳が付きます。配布資料も中国語と英語2通りご提供できます。
（日本語の通訳と資料はありません。あらかじめご了承下さい。） - 「中智医誌」は上海市の委託を受け、日本の医薬品・医療用品業界向けに、大会の情報を公開します。しかし、大会の参加にあたる詳細のお問合わせは直接大会組織委員会までお願いします。
【大会組織委員会お問合せ窓口（中国語、英語のみ）】
担当者：上海新薬研究開発センター
李 勤 ・ 方 淑蓓
MAIL： bps@biopharm.sh.cn
TEL： 021-50800300
FAX： 021-50277613
住所： 上海市浦東張江李時珍路288号
郵便番号： 201203
【会場】
東郊賓館（上海市浦東新区金科路1800号） 
2009年12月3日～4日 中国・上海・東郊賓館
拝啓
バイオテクノロジー及び医薬産業は今日、世界において、急速発展、しかもバイタリティー溢れるハイテク産業です。ライフサイエンスとバイオテクノロジーの絶え間なく抜本的なイノベーションの成功により、バイオ医薬産業は今までなかった発展のチャンスに直面しています。
上海市人民政府はバイオテクノロジー及び医薬産業の発展を非常に重視しており、しかも将来の数年間においては、重点的に発展する九大ハイテク産業の一つとして推進しようとしています。上海現行のバイオ医薬産業の発展を促進する政策の宣伝、「上海バイオ医薬産業発展行動計画（2009～2012年）」の公布、及び六大産業基地・産業パークのご紹介を目的に、上海市現代生物及び医薬産業弁公室は2009年12月3～4日に、上海東郊賓館にて、「2009上海バイオ医薬産業促進大会」を開催することを決定致しました。皆様の大会へのご参加を心から歓迎を申し上げております。
今回の大会は基調講演、産業パークのご紹介、政策諮問及びプロジェクト商談に構成されます。
皆様、ようこそ上海へ！
「2009上海バイオ医薬産業促進大会」組織委員会
主 催
上海市現代生物及び医薬産業弁公室
協 力
上海新薬研究開発センター
上海市中医薬科学技術産業促進センター
上海医薬業界協会
上海医療器械業界協会
上海市生物医薬業界協会
上海医薬商業業界協会
|
||||||
|
|||||||||||||||||||||||
 |
